Il dono dei magi e altri racconti incantati

Description

IL LIBRO

Henry, grande narratore americano di fine Ottocento, sapeva trovare la magia nascosta nelle vite di ogni giorno.

In queste pagine, i suoi racconti più belli rivivono in una versione riscritta con linguaggio semplice e poetico, pensata per i giovanissimi lettori ma capace di incantare anche gli adulti.

Tra generosità, sogni, coraggio e gentilezza, incontreremo piccoli eroi quotidiani, avventurieri dal cuore buono e persone comuni che si accorgono che lo stupore nasce dai gesti più semplici, e la felicità dal prendersi cura degli altri.

In un mondo pieno di immagini veloci e infinite distrazioni, queste fiabe senza tempo invitano bambini e adulti a riscoprire la bellezza della vita, dell’amicizia e della speranza, e a cogliere la saggezza e la meraviglia che si nasconde nei piccoli momenti, restituendo alla letteratura il suo compito più autentico: ricordarci che il dono più grande nasce sempre dal cuore.

L’AUTORE

Henry è lo pseudonimo di William Sydney Porter  (1862-1910) è stato uno scrittore americano che ha scritto più di 400 racconti di successo.

IL TRADUTTORE

Francesco Paolo Nicolaci vive in Italia ed è laureato in Musica e in Filosofia. Ha realizzato la traduzione e la curatela di diciannove racconti del grande scrittore americano di fine Ottocento O. Henry – di cui sei inediti in Italia – corredati di una nuova introduzione e di un apparato critico mai apparsi prima.

Con questo libro presenta – per la prima volta nell’editoria italiana – l’adattamento narrativo per i giovanissimi lettori dei racconti originali del maestro del realismo americano, donando loro una nuova voce — semplice, poetica e senza tempo.